11 Abril INAUGURACIÓN BIBLIOTECA TORCIDA

 

[English below*]

Michel Petit dice que ¨Una biblioteca es como un jardín¨. Un espacio de encuentro y conocimiento fuera de las lógicas capitalistas de la eficiencia y la competitividad. Un lugar para dejarse llevar. Un territorio diverso en el que se cruzan diferentes modos de escucha, lectura y oralidad. Una biblioteca humana como la fundada por Ramón Salaberría en la que todo el mundo tiene algo que ofrecer, una historia que contar.

En el contexto de un lugar como el Luciana Centeno, un antiguo colegio que fue cerrado por falta de alumnado y población infantil en el barrio, y recuperado como centro comunitario por la asociación de vecinos de la Axerquía Norte, construir una biblioteca es uno de los sueños de la comunidad. Una biblioteca para el barrio, una biblioteca ciudadana, un principio de biblioteca que Plata recolecta y siembra para que broten nuevas especies entre el arte, la agricultura, los saberes tradicionales, el pensamiento queer y el pensamiento ecosocial. Una biblioteca torcida.

Además de la transformación estética de una de las aulas, se ha construido el inicio de un fondo bibliográfico con las donaciones de instituciones como el MNCARS (Museo Nacional Centro de arte Reina Sofía), UGR (La Madraza-Universidad de Granada), ARTIUM (Centro Museo Vasco de arte contemporáneo Vitoria-Gasteiz), MUSAC (Museo de arte contemporáneo de Castilla y León), TBA21 (Thyssen Bornemisza art contemporary) y CA2M (Centro de arte Dos de Mayo), a la que se suma la donación de particulares como el escritor y crítico literario Carlos Pardo.

[caption id="attachment_1232" align="aligncenter" width="1080"] Javier Pérez Iglesias. (Foto: Ángela Losa)[/caption]

Para inaugurarla, el 11 de abril a las 20h, contaremos con Javier Pérez Iglesias, activista bibliotecaria, que desde la Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes de la UCM nos trae su “Un ramo de flores contadas para hablar de bibliotecas”, una charla performativa en la que ver como lo que crece en las grietas puede acabar convirtiéndose en un bosque.

Una coreografía de personas y cosas. Una bibliotecaria, unas publicaciones, unas flores y unos objetos que van a hablar y bailar alrededor de una idea de biblioteca. Para quienes disfrutan de los zocos y mercadillos (pero se cuidan del “mercado”) y para quienes gustan de los jardines (y saben que debajo siempre hay un huerto). Una ocasión para compartir y conspirar.

Michel Petit says that ¨A library is like a garden¨. A space for encounters and knowledge sharing outside the capitalist logics of efficiency and competitiveness. A place to let oneself go. A diverse territory where different ways of listening, reading and orality intersect. A human library like the one founded by Ramón Salaberría in which everyone has something to offer, a story to tell.

In the context of a place like Luciana Centeno, a former school that was closed due to lack of students and children in the neighborhood, and recovered as a community center by the Axerquía Norte neighborhood association, building a library is one of the dreams for the center. A library for the barrio, a citizens library. Now with the support of SUQ CENTENO, Plata has begun to gather some of the seedlings for this library, collecting and sowing (this time through publications) to grow the entangled and twisted roots linking art, agriculture, traditional knowledge, queer thinking and ecosocial ideas- a twisted library.

In addition to the aesthetic transformation of one of the classrooms, the beginnings of a bibliographic collection has been built with donations from institutions such as MNCARS (Museo Nacional Centro de arte Reina Sofía), UGR (La Madraza-University of Granada),ARTIUM (Centro Museo Vasco de arte contemporáneo Vitoria-Gasteiz), MUSAC (Museo de arte contemporáneo de Castilla y León), TBA21 (Thyssen Bornemisza art contemporary) and CA2M (Centro de arte Dos de Mayo), in addition to donations from private individuals such as the writer and literary critic Carlos Pardo.

To inaugurate this twisted library, on April 11 at 8 pm, we invited Javier Perez Iglesias, a librarian activist and director of the Library at the Faculty of Fine Arts at the Complutense University in Madrid to bring us his " A bouquet of flowers to talk about libraries”. A performative talk in which we guide our attention to see how what grows in the cracks can end up becoming a forest.

A choreography of people and things. A librarian, publications, flowers and objects that will talk and dance around the idea of a library. For those who enjoy souks and markets (but are wary of the "market") and for those who like gardens (and know that below there is always a vegetable garden). An occasion to share and conspire.

Hope you all can join us… Let’s twist again!