Querido socio de plata

Head_imagen

(English below) Plata es el hogar de la Asociación La Fragua (Declarada de Utilidad Pública por el Ministerio del Interior en el año 2015). Las líneas de actuación del nuevo lugar son las mismas que llevamos desarrollando durante los últimos diez años: ayudar a los artistas, servir como herramienta integradora de la comunidad y perdurar gracias a iniciativas innovadoras en el mundo del arte y la cultura. Para conseguirlo necesitamos tu ayuda. Existen tres formas de colaboración:

1. SOCIOS

Los socios pagan una cuota anual mínima de 30 euros. Su condición les da pleno derecho a proponer y votar decisiones, beneficiarse de descuentos en nuestra actividad educativa, espectáculos y conocer de primera mano lo que se mueve en la asociación. Para hacerte socio el primer paso es enviar un correo a platalugar@gmail.com con tus datos personales (Nombre y apellidos, número de DNI, dirección postal y teléfono). Luego, se debe realizar una transferencia a la cuenta de la asociación. Es muy importante que en el concepto de la transferencia se especifique: Nombre completo + cuota anual. DATOS BANCARIOS Banco Caja Rural del Sur Nombre Asoc. La Fragua Número de Cuenta (IBAN): ES25 3187 0549 0021 4532 7421 BIC: BCOEESMM187

2. REALIZA UN MECENAZGO

Mediante el mecenazgo ayudas a los artistas a crear, exponer y consolidar su carrera a través de nuestro programa de residencias artísticas en /PLATA y nuestro espacio expositivo y de creación. Asimismo, ayudas a /PLATA, como centro independiente, a continuar acogiendo a artistas en la ciudad de Córdoba. Ponte en contacto con nosotros para descubrir nuestras líneas de mecenazgo. Te sorprenderás Teléfono +34 629 37 88 95 Email platalugar@gmail.com

SUPPORT

Plata, is the new home of La Fragua Association (Declared of Public Utility by the Ministry of the Interior). The lines of action in our new space continue to be in harmony with what we have been developing over the last ten years: to support artists in their investigative research and development, to serve as an integrating tool for the community and to endure thanks to innovative initiatives in art and culture. To achieve this we need your help. There are three ways in which you can collaborate:

1. MEMBERS

Members pay a minimum annual fee of 30 euros. Their status gives them full rights to propose and vote on decisions, benefit from discounts on our educational activities, events and learn first hand what is happening within the association. To become a member, the first step is to send an email to platalugar@gmail.com with your personal data (name and surname, ID number, postal address and telephone number). Then make a transfer to the association’s account. It is very important that in the concept of the transfer you specify: full name + annual fee. BANK DETAILS Bank Caja Rural del Sur Name Asoc. La Fragua Account Number (IBAN): ES25 3187 0549 0021 4532 7421 BIC BCOEESMM187

2. BECOME A PATRON

Through patronage you help artists to create, exhibit and consolidate their career through our artist residency program at Plata and our exhibition and work space. You also help Plata, as an independent arts center, to continue to host artists in the city of Cordoba. Contact us to discover our sponsorship lines. You may be surprised! Phone: +34 629 37 88 95 Email: platalugar@gmail.com

3. MAKE A DONATION

No matter how small your contribution is /PLATA, we will feel your impulse. Your donation will be used for a myriad of possibilities: paying an electric bill, completing the budget for our activities or providing financial support to artists. Thank you!